fix(deploy): API_PORT 端口模板化,web upstream 不再写死 8080

NAS 部署时 POST /api/vehicles 返 502 Bad Gateway,根因是 compose 改
SERVER_ADDR: ":8081" 但 fuellog-web/nginx/web.conf 里 upstream 还写死
server api:8080 → nginx upstream 连不上,web 容器把请求反代失败,返 502。

修法:把端口做成 build arg + sed 替换:
- fuellog-web/Dockerfile 加 `ARG API_PORT=8080` + `sed` 在 build 时把
  web.conf 里的 __API_PORT__ 占位替换为真实端口
- deploy/docker-compose.yml:
  * api.SERVER_ADDR 改成 `:${API_PORT:-8080}`(默认仍是 8080)
  * api.expose / healthcheck 端口都改用 ${API_PORT:-8080}
  * web build args 传 API_PORT,容器内 web 镜像就有了对的 upstream
  * 新增 WEB_PORT 控制宿主机 → web 容器 :80 映射
- README 新增"改端口"小节,说明 API_PORT / WEB_PORT 用法;
  新增"排错:502 Bad Gateway"小节,把这次踩的坑(改 SERVER_ADDR 忘
  改 web upstream、忘重 build)写明,下次再撞就有现成排查路径

期间的小坑(都修了):
- web.conf 占位用 __API_PORT__(双下划线)而不是 ${API_PORT},避免
  nginx 把它当成变量语法尝试解析
- docker-compose 用 ${API_PORT:-8080} 而不是裸 ${API_PORT},这样
  用户不传环境变量也能跑(默认 8080)
- README 里 web/api 表格里"golang:1.22-alpine"也顺手改成 1.27-alpine
  跟实际 Dockerfile 一致(上次 f81047f 提过但 README 漏了)

未做(留待后续):
- 端口改成可改 web upstream 后,理论上仍然可能出现 build-time / run-time
  不一致(build args vs 环境变量);更稳的方案是给 web 加个 entrypoint 脚本,
  启动时再 sed 一次 env 变量到 nginx conf —— 留到真有"频繁换端口"的
  场景再做
- `.env.example` 没改,只加了 README 文档化的 .env 用法;compose 默认值
  已经是 8080,本地 dev 不需要 .env

deploy/docker-compose.yml

@@ -12,7 +12,9 @@ services:
     container_name: fuellog-api
     restart: unless-stopped
     environment:
-      SERVER_ADDR: ":8080"
+      # SERVER_ADDR 改端口时,记得 web 的 build.args.API_PORT 一起改
+      # (compose 已通过 ${API_PORT:-8080} 自动串联)
+      SERVER_ADDR: ":${API_PORT:-8080}"
       GIN_MODE: release
       DB_PATH: /data/fuellog.db
       TZ: Asia/Shanghai
@@ -22,11 +24,11 @@ services:
       - fuellog-data:/data
     networks:
       - fuellog-net
-    # 不直接对外暴露 8080,仅 web 容器能访问
+    # 不直接对外暴露 api 端口,仅 web 容器能访问
     expose:
-      - "8080"
+      - "${API_PORT:-8080}"
     healthcheck:
-      test: ["CMD", "wget", "-q", "-O-", "http://127.0.0.1:8080/health"]
+      test: ["CMD", "wget", "-q", "-O-", "http://127.0.0.1:${API_PORT:-8080}/health"]
       interval: 30s
       timeout: 3s
       retries: 3
@@ -36,15 +38,22 @@ services:
     build:
       context: ../fuellog-web
       dockerfile: Dockerfile
+      args:
+        # 跟 api.SERVER_ADDR 保持一致;默认 8080 不用传
+        # - compose 改了 SERVER_ADDR,这里也要改 API_PORT
+        - API_PORT=${API_PORT:-8080}
     image: fuellog/web:latest
     container_name: fuellog-web
     restart: unless-stopped
     depends_on:
       api:
         condition: service_healthy
+    environment:
+      # web 容器需要知道 api 端口,镜像里 build 阶段就替换好了
+      API_PORT: ${API_PORT:-8080}
     ports:
       # 宿主机 :8080 -> 容器 :80;改 :80 则直接用 80
-      - "8080:80"
+      - "${WEB_PORT:-8080}:80"
     networks:
       - fuellog-net
     healthcheck: