diff --git a/app/dashboard/page.tsx b/app/dashboard/page.tsx
index 4f61b41..2ad68f9 100644
--- a/app/dashboard/page.tsx
+++ b/app/dashboard/page.tsx
@@ -118,26 +118,30 @@ export default async function DashboardPage() {
                         {pos.holdingDays} 天
                       </span>
                     </div>
-                    <div className="flex justify-between">
-                      <span className="text-muted-foreground">持仓成本 ({pos.baseCurrency})</span>
-                      <span className="font-medium">
-                        {formatAmount(pos.totalCostNative)}
-                      </span>
-                    </div>
-                    <div className="flex justify-between">
-                      <span className="text-muted-foreground">当前盈亏 ({pos.baseCurrency})</span>
-                      <span className={`font-semibold ${posPnlNativePositive ? 'text-green-500' : 'text-red-500'}`}>
-                        {posPnlNativePositive ? '+' : ''}{formatAmount(pos.pnlNative)}
-                      </span>
-                    </div>
+                    {pos.baseCurrency !== 'CNY' && (
+                      <>
+                        <div className="flex justify-between">
+                          <span className="text-muted-foreground">持仓成本 ({pos.baseCurrency})</span>
+                          <span className="font-medium">
+                            {formatAmount(pos.totalCostNative)}
+                          </span>
+                        </div>
+                        <div className="flex justify-between">
+                          <span className="text-muted-foreground">当前盈亏 ({pos.baseCurrency})</span>
+                          <span className={`font-semibold ${posPnlNativePositive ? 'text-green-500' : 'text-red-500'}`}>
+                            {posPnlNativePositive ? '+' : ''}{formatAmount(pos.pnlNative)}
+                          </span>
+                        </div>
+                      </>
+                    )}
                     <div className="flex justify-between opacity-50">
-                      <span className="text-muted-foreground">成本 (CNY)</span>
+                      <span className="text-muted-foreground">投入本金 (CNY)</span>
                       <span className="font-medium">
                         ¥{formatAmount(pos.totalCostCny)}
                       </span>
                     </div>
                     <div className="flex justify-between opacity-50">
-                      <span className="text-muted-foreground">盈亏 (CNY)</span>
+                      <span className="text-muted-foreground">综合总盈亏 (CNY)</span>
                       <span className={`font-semibold ${posPnlPositive ? 'text-green-500' : 'text-red-500'}`}>
                         {posPnlPositive ? '+' : ''}{formattedPosPnl}
                       </span>
diff --git a/src/actions/portfolio.ts b/src/actions/portfolio.ts
index 73757ed..16c7d99 100644
--- a/src/actions/portfolio.ts
+++ b/src/actions/portfolio.ts
@@ -26,6 +26,7 @@ interface Position {
   holdingDays: number;
   exchange: string;
   accumulatedDividendsCny: string;
+  accumulatedDividendsNative: string;
 }
 
 interface RawRate {
@@ -159,6 +160,7 @@ export async function getPortfolioPositions(): Promise<Position[]> {
     // 已实现盈亏
     realizedPnlCny: Big;
     accumulatedDividendsCny: Big;
+    accumulatedDividendsNative: Big;
     // 首次买入日期
     firstBuyDate: Date | null;
   }>();
@@ -182,6 +184,7 @@ export async function getPortfolioPositions(): Promise<Position[]> {
         totalBuyQuantity: new Big('0'),
         realizedPnlCny: new Big('0'),
         accumulatedDividendsCny: new Big('0'),
+        accumulatedDividendsNative: new Big('0'),
         firstBuyDate: null,
       });
     }
@@ -235,6 +238,7 @@ export async function getPortfolioPositions(): Promise<Position[]> {
       const dividendAmountNative = new Big(tx.quantity).times(new Big(tx.price));
       const dividendCny = dividendAmountNative.times(new Big(tx.exchangeRate || '1'));
       holding.accumulatedDividendsCny = holding.accumulatedDividendsCny.plus(dividendCny);
+      holding.accumulatedDividendsNative = holding.accumulatedDividendsNative.plus(dividendAmountNative);
     }
 
     if (tx.assetLatestPrice) {
@@ -261,7 +265,7 @@ export async function getPortfolioPositions(): Promise<Position[]> {
     const totalPnlCny = unrealizedPnlCny.plus(holding.realizedPnlCny).plus(holding.accumulatedDividendsCny);
 
     const currentNativeValue = new Big(holding.latestPrice).times(holding.quantity);
-    const pnlNative = currentNativeValue.minus(holding.totalBuyCostNative);
+    const pnlNative = currentNativeValue.minus(holding.totalBuyCostNative).plus(holding.accumulatedDividendsNative);
 
     // 平均成本 = 总买入成本 / 总买入数量
     let avgCost = new Big('0');
@@ -300,8 +304,9 @@ export async function getPortfolioPositions(): Promise<Position[]> {
       avgCost: avgCost.toString(),
       dilutedCost: dilutedCost.toString(),
       holdingDays,
-      exchange: holding.exchange,
+     exchange: holding.exchange,
       accumulatedDividendsCny: holding.accumulatedDividendsCny.toString(),
+      accumulatedDividendsNative: holding.accumulatedDividendsNative.toString(),
     });
   }